和規和尚 其二

宋代 • 釋懷深

去年西塢得相尋，雪竹霜竹一徑深。
圓屋青燈聞妙語，使人灰盡一生心。

譯文：

去年，我到西邊的山塢去尋訪你。一路上，只見那覆蓋着雪和霜的竹子生長得十分茂密，把山間小路都遮得幽深靜謐。

走進那圓形的屋子，屋內點着青色的油燈。在這溫馨又靜謐的氛圍裏，聆聽着你講出的精妙話語，這些話語彷彿有着神奇的力量，讓我這一輩子的俗念、煩惱都像灰燼一樣消散殆盡了。