小師般磚造塔

宋代 • 釋懷深

傴僂山頭自負磚，要成小塔立雲煙。
聚沙也似兒童戲，且爲湖山結少緣。

譯文：

有個小和尚在山頭彎着腰，自己揹着磚塊，他的目標是砌成一座小塔，讓它矗立在雲煙繚繞之處。

這情景就如同小孩子聚沙成塔的遊戲一般，看似簡單又充滿童趣。不過呢，小和尚這樣做，也算是和這湖光山色結下了一點小小的緣分。