題寒食花

宋代 • 釋懷深

寒食花無數，寂寥草莽同。
只因顏色少，留得老山中。
少豔人稀賞，無香蝶不知。
人心尚紅紫，爭看醉西施。

譯文：

寒食時節，山間的花兒多得數不清，可它們卻寂寞地生長着，和那些野草沒什麼兩樣。

只因爲這些花顏色不夠豔麗，所以只能長久地留在這深山之中。

它們沒有豔麗的色彩，很少有人前來欣賞；又沒有迷人的香氣，連蝴蝶也不知道它們的存在。

世人的心總是偏愛那鮮豔的紅紫之色，就像大家都爭着去看那醉態可掬的美人西施一樣，對這些樸素的花兒卻視而不見。