題也休庵 其二

宋代 • 釋懷深

唱歌樓上語風流，你既無心我也休。
打著郎君心裏事，從前恩愛冷啾啾。

譯文：

在那熱鬧的唱歌樓上，有人言語間盡顯風流多情。你既然已經對我沒了心意，那我也不再糾纏，就此罷休。

這一番話恰好擊中了情郎的心思，曾經那些恩恩愛愛的過往，如今都變得冰冷寂寥，沒了絲毫溫度。