題一笑庵 其二

宋代 • 釋懷深

老覺形骸漸漸衰，放懷終日眼如眉。
畏人知處閒名出，猶喜歸庵未甚遲。

譯文：

人上了年紀，我越發覺得自己的身體狀況在一點點變差，行動也不如從前靈活。不過我索性放寬了心懷，整天悠閒自在，眉毛舒展，眼神平和。

我本害怕被別人知道我的行蹤和事情，想要安安靜靜地生活，可沒想到還是有了一些名聲傳出去。但讓我感到欣慰的是，我歸隱到這庵堂裏還不算太晚，如今終於能在這裏過上清淨的日子了。