栽松

宋代 • 釋懷深

栽松須覓曲松栽，養就山林擁腫材。
直是無人著眼看，歲寒方得老巖偎。

譯文：

栽種松樹的時候啊，要特意去尋找那些彎曲的松樹來栽種，把它們養成如同山林中那些看似臃腫無用的木材一樣。

這些彎曲的松樹啊，一直以來根本沒有人願意正眼瞧上它們一下。可是到了寒冷的冬天，別的樹木都凋零了，它們卻能緊緊依偎在古老的岩石旁，展現出堅韌的姿態。