初至包山大雪戲題

宋代 • 釋懷深

老僧昨夜包山宿，茅屋青燈火滿爐。
料得山神心喜我，曉來巖樹雪模糊。

譯文：

我這個老和尚昨晚在包山借宿，住在那簡陋的茅草屋裏，青色的燈光下，火爐燒得正旺。
我猜想啊，這包山的山神一定是滿心歡喜地接納了我，你看清晨起來，山上的岩石和樹木都被厚厚的積雪覆蓋，一片模糊的景象，就像是山神特意爲我準備的驚喜呢。