初至包山大雪戏题

宋代 • 释怀深

老僧昨夜包山宿，茅屋青灯火满炉。
料得山神心喜我，晓来岩树雪模糊。

译文：

我这个老和尚昨晚在包山借宿，住在那简陋的茅草屋里，青色的灯光下，火炉烧得正旺。
我猜想啊，这包山的山神一定是满心欢喜地接纳了我，你看清晨起来，山上的岩石和树木都被厚厚的积雪覆盖，一片模糊的景象，就像是山神特意为我准备的惊喜呢。