題石橋

宋代 • 釋懷深

衝寒得得到天台，不爲青山綠水來。
自愧過橋無腳力，卻欣供聖有茶杯。
蒼崖瀑瀉銀河闊，方廣雲收金殿開。
問訊厖眉老尊者，也須回首入塵埃。

譯文：

冒着寒冷一路艱辛來到了天台山，我可不是爲了欣賞這裏的青山綠水而來。
我慚愧自己過橋時都沒了力氣，但欣慰的是還有茶杯可以用來供奉聖佛。
陡峭的山崖上瀑布飛瀉而下，彷彿寬闊的銀河一般；方廣寺上方的雲霧散去，金色的佛殿顯露出來。
我去問候那位眉毛花白的老高僧，想着他恐怕也得回到塵世中來啊。