洞庭十二偈 其六

宋代 • 釋懷深

日南午，瓦鑪石銚閒傢俱。
拾薪吹火自煎茶，笑與兒童相爾汝。

譯文：

中午時分，太陽高高地掛在正南方向。那瓦制的香爐和石制的燒水器具，都是些安閒生活裏常用的傢什。

我自己去撿拾柴薪，然後吹火來煮水、煎茶。煎好茶後，我笑着和小孩子們親切隨意地交談着，彼此毫無拘束。