和堯峯泉老 偃蓋松

宋代 • 釋懷深

寒松門底如張蓋，招引嘉賓眼倍青。
方丈老人迎送少，未應因汝下幽庭。

譯文：

寒冷中，那扇門底下的松樹，枝葉展開就好像撐開的大傘一樣，它彷彿在熱情地招引着前來的賓客，眼中滿是親切。

寺院裏的方丈大師很少出來迎送客人，想來也不應該因爲你這棵松樹就走出那幽靜的庭院啊。