和堯峯泉老 觀音巖

宋代 • 釋懷深

笑日野花青嶂下，歌春幽鳥白雲間。
寶陀大士全身露，懊惱遊人空看山。

譯文：

在陽光燦爛的日子裏，山野間的花兒在青綠色的山巒之下肆意綻放，彷彿在微笑。春日裏，歌聲婉轉的鳥兒在白雲繚繞的山間歡快啼鳴，好似在歌唱這美好的春光。

觀音大士的法相在這天地間完全顯露出來了，可那些前來遊玩的人卻渾然不覺，只是一味地看着山巒景色，真是讓人覺得又可氣又可惜啊。