枯骨頌 其五

宋代 • 釋懷深

百骸潰散雜塵泥，一物長靈復是誰。
不得丹霞通一線，髑髏著地幾人知。

譯文：

這首詩不好直接翻譯，我用通俗的話給你解讀一下它的意思：

人的衆多骨骼早已潰散，和那泥土沙塵混雜在一起。而那個一直保持着靈性的東西究竟是誰呢？倘若沒有像丹霞禪師那樣頓悟其中一線天機，又有幾個人能真正明白這如骷髏落地般本真狀態背後隱藏的深意呢。

注：“丹霞通一線”中丹霞指丹霞天然禪師，他有燒木佛取暖等著名公案，體現了一種對佛法不拘常規的深刻領悟。這首詩整體帶有濃厚的禪意，是在探討人的靈性、生死和佛法真諦等問題。