念彌陀頌 其五

宋代 • 釋懷深

衆生苦海業坑深，不信因緣久溺沉。
聞得叉聲方唸佛，始知妻子老婆心。

譯文：

世間的衆生彷彿深陷在苦海中，業障的坑窪又深又險。他們不相信因果因緣的道理，就這樣長久地沉溺其中無法自拔。

一直到聽聞了死亡的訊息（這裏“叉聲”可理解爲與死亡相關的警示之音，寓意麪臨生死危機），這纔開始念起了佛。到這個時候，他們才真正明白平日裏妻子、親人那些關懷勸誡的話語，飽含着深深的愛意與擔憂，就像長輩對晚輩那無盡的操心與關愛一樣。