退步 其一二

宋代 • 釋懷深

萬事無如退步眠，松牀紙帳暖如氈。
夢中說話無花草，況是山僧不會禪。

譯文：

在生活裏啊，沒有什麼事情能比得上退一步安然入眠來得愜意。我躺在那松木做成的牀榻上，蓋着紙做的帳子，感覺暖和得就跟裹着毛氈一樣。

人在睡夢中說的話，自然是不似文人筆下那般辭藻華麗、充滿綺麗想象，就像平常的嘮嗑。更何況我只是個山中的僧人，也並不精通高深的禪理。