前住慧林历代禅师真赞 佛陀逊禅师

宋代 • 释怀深

转方作圆，辉今耀昔。
龙袖三关，金锤一击。
五十余年，脇不至席。
逆鳞句，阿谁识，生死观来如戏剧。

译文：

这并不是一首严格意义上的古诗词，而是一篇赞文。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

能把方形转化为圆形，这种智慧和能力光辉照耀着当下，也照亮了往昔的岁月。
就如同手握如同龙袖般神秘而重要的三关法门，又好似用金色的巨锤重重一击，有着震撼人心的力量。
五十多年的时间里，勤勉修行，连让一侧的身体靠着席子休息都不曾有过（形容刻苦修行，不懈怠）。
那如同触碰逆鳞般险峻、深刻的语句，有谁能够真正理解呢？在他眼中，生死就如同一场戏剧一般，并无那么严肃和沉重。