偈一百二十首 其一○五

宋代 • 釋懷深

佈施門開非一朝，雲山千里肯辭勞。
塵中欲聽無生曲，座上先橫智慧刀。
貼肉汗衫容易施，有心道者卻難消。
願公福似鄱臺塔，一層高了一層高。

譯文：

進行佈施這種善舉的傳統可不是一朝一夕纔有的，就像那些修行者爲了求道，哪怕要穿越千里雲山，也不會推辭這一路上的辛勞。

在這塵世之中，若想要聆聽那能讓人領悟無生真諦的妙曲，就得先在心中秉持智慧之刀，斬斷各種煩惱和雜念。

就像貼身的汗衫這種東西，很容易就可以施捨出去，但要是遇到真正有心向道的人，接受這些佈施可就不是那麼簡單的事了，因爲他們更在意內心的修行和道德準則。

祝願您的福報如同鄱陽湖畔的佛塔一樣，一層比一層更高，不斷積累，越來越好。