偈一百二十首 其九二

宋代 • 釋懷深

千般說，萬般喻，特地令人轉不悟。
西風昨夜泄天機，鬰鬰黃花香滿路。

譯文：

這首詩並不是傳統意義上的古詩詞，而是一首偈語。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

講了千般道理，打了萬般比方，特意想要讓人明白，結果卻讓人更加困惑，怎麼也領悟不了。

昨夜西風好像泄露了上天的機密，你看那路邊的黃菊正鬱鬱蔥蔥，散發着滿路的芬芳。這其中的深意，其實就藏在這自然景象裏啊。