偈一百二十首 其九○

宋代 • 釋懷深

春睡不知曉，覺來天已光。
七條衣未著，五味粥先香。
宰相雞鳴起，凡夫徹夜忙。
不知禪和子，將底報君王。

譯文：

春天裏睡大覺，都沒察覺到天色漸明，等醒來的時候，天已經大亮了。
七條衣（僧衣）還沒來得及穿上呢，那帶着五種味道的粥香就先飄過來了。
宰相大人在雞叫的時候就起牀開始忙碌，平凡的人更是整夜都在爲生活奔忙。
真不知道我們這些參禪修行的人，要用什麼來報答君王的恩情啊。