偈一百二十首 其八七

宋代 • 釋懷深

時節因緣自有由，知音千里遠相求。
寒山陌上才招手，拾得溪邊已點頭。

譯文：

時節的變化、機緣的到來都有它自身的緣由，真正彼此理解、心意相通的人，哪怕相隔千里也會前來相互尋求。

就好像在那荒涼的寒山小路上，纔剛招了招手，而在溪邊的人就已經點頭回應了。這表達了知音之間那種無需過多言語，心意便能瞬間相通的默契。