偈一百二十首 其八三

宋代 • 釋懷深

得者長生，服之不死。
神農不知名，耆婆無處討。
破除佛祖病，掃蕩無明煩惱。
物物頭頭不覆藏，靈光洞耀何人曉。

譯文：

如果得到了它就能長生不老，服用了它便能免於死亡。

可就連神農這樣遍嘗百草、知曉衆多藥物名稱的人，也叫不出它的名字；像耆婆那樣醫術高明的神醫，也找不到它的蹤跡。

它能夠破除人們對於佛祖等的迷信執念之“病”，將內心的愚癡、無明和煩惱統統清掃乾淨。

世間萬事萬物都不再有所隱藏，那如靈光般透徹明亮的境界，又有誰能夠真正明白呢？

需要說明的是，這是一首充滿禪意的偈語詩，它表達的往往是禪宗的思想觀念和修行感悟，在翻譯時較難完全精準傳達其中深意，只能盡力以直白的語言來展現大致意思。