偈一百二十首 其八一

宋代 • 释怀深

下初死却爷共娘，二十余年割不断。
今朝打破骨董箱，请我升堂举公案。
古灵平地起风波，瞌睡禅人不奈何。
地狱天堂都莫问，大家随例吃燠鹅。

译文：

一开始父母离世的时候，二十多年来那亲情的牵绊始终难以割舍。

可如今我就像打破了陈旧的箱子一样，摆脱了过去的种种束缚。有人请我登上法堂讲解公案。

这就如同古灵禅师的禅法平地掀起了风波，那些昏昏欲睡的参禅之人实在是没办法应对。

什么地狱和天堂都别再去问了，大家就跟着惯例一起吃烤鹅吧。