偈一百二十首 其七九

宋代 • 釋懷深

世事悠悠，不如山丘。
青松散日，碧澗長流。
山雲當幕，夜月爲鉤。
臥藤蘿下，塊石枕頭。
飢餐混飲渾無事，自在潙山水牯牛。

譯文：

世間的事情紛繁複雜、沒完沒了，還不如居住在山丘之中。

在山中，那青色的松樹在陽光中舒展着枝葉，碧綠的山澗水常年流淌不息。

山間的雲朵可以當作幕帳，夜晚的明月就像鉤子一般掛在天空。

我靜靜地臥在藤蘿之下，用一塊石頭當作枕頭。

餓了就喫飯，渴了就喝水，全然沒有什麼煩心事，活得就像潙山那個自由自在的水牯牛一樣。