偈一百二十首 其七九

宋代 • 释怀深

世事悠悠，不如山丘。
青松散日，碧涧长流。
山云当幕，夜月为钩。
卧藤萝下，块石枕头。
饥餐混饮浑无事，自在沩山水牯牛。

译文：

世间的事情纷繁复杂、没完没了，还不如居住在山丘之中。

在山中，那青色的松树在阳光中舒展着枝叶，碧绿的山涧水常年流淌不息。

山间的云朵可以当作幕帐，夜晚的明月就像钩子一般挂在天空。

我静静地卧在藤萝之下，用一块石头当作枕头。

饿了就吃饭，渴了就喝水，全然没有什么烦心事，活得就像沩山那个自由自在的水牯牛一样。