偈一百二十首 其七三

宋代 • 釋懷深

長夏無別趣，調和羹一釜。
滋味頗馨香，剛地成點污。
口是禍之門，舌是斬身斧。
陪卻三斤鐵，只因看錮鏴。

譯文：

在漫長的夏日裏沒什麼特別的趣事，就煮了一鍋羹湯。這羹湯的滋味聞起來十分芳香，可偏偏卻被弄髒了。

嘴巴啊，它可是招來災禍的大門；舌頭呢，就像是砍殺自己的利斧。就因爲看了那錮鏴（可能是某種東西），最後還賠進去了三斤鐵。