偈一百二十首 其六七

宋代 • 釋懷深

氣息才通不可收，一回拈起一回羞。
威音王外難分雪，殃及兒孫卒未休。

譯文：

人一旦有了氣息、有了生命活動（在這裏可寬泛理解爲產生了一念、有了某種心思），就難以收住這紛擾的思緒。每一次回想起來（可能是回想自己的某種行爲或想法），就會增添一份羞愧。

在威音王佛之前的境界（威音王佛在佛教概念裏代表極其久遠、難以言說的時間，這裏可理解爲一種高深、超絕的境界），那是難以分辨清楚、解釋明白的。而因爲這樣（可能是自己沒能參透，或是某種不當的作爲），還連累了後世的弟子們，這種影響始終都沒有停止。