偈一百二十首 其六五

宋代 • 释怀深

一居丈室，家风壁立。
把断重关，有谁敢入。
直饶铁眼铜睛汉，也是门头户底人。

译文：

这首偈语的意思大概是：

独自居住在方丈室中，这一派的家风就像陡峭的石壁一样，严正、纯粹、不拖泥带水。牢牢地把守着重重关卡，有谁敢轻易进入这修行的境地呢？

就算是那有着铁一般的眼睛、铜一般的眼睛，看似勇猛坚毅、超凡脱俗的人，在这严格的家风和重重的关卡面前，也不过是徘徊在门前的人，难以真正进入这高深的修行境界。