偈一百二十首 其四四

宋代 • 釋懷深

宗門標緻久淒涼，佛鑑山頭又坐亡。
昨夜燈前即屈指，不知誰解整頹綱。

譯文：

在這佛門宗派裏，那往昔的標準和風範長久以來都透着一股淒涼冷落的氣息。佛鑑山上，又有大德高僧坐化圓寂了。

昨晚我在燈前掰着手指仔細思量，卻實在不知道如今還有誰能夠重振這已然衰敗的佛門綱紀啊。