偈一百二十首 其三七

宋代 • 釋懷深

一室寥寥是何物，三賢十聖竭頭參。
衲僧不會風前句，擬欲思量落二三。

譯文：

在那空寂的禪室之中，究竟存在着什麼呢？這問題引得過去的三賢十聖們都竭盡全力去參究。
那些修行的僧人如果不能領會在自然流轉中（也就是日常情境裏）所蘊含的禪機妙語，要是打算用世俗的思維去思索探究，那就已經偏離了真正的禪意，落於下乘了。