偈一百二十首 其三五

宋代 • 釋懷深

九重天上官家敕，喚起西庵瞌睡人。
爲瑞爲祥人莫問，金毛師子玉麒麟。

譯文：

在那高不可攀的九重天上，官家（通常指皇帝）頒佈了敕令，這敕令就像一聲響亮的呼喊，把西庵里正在打瞌睡的人給喚醒了。

至於這敕令會帶來祥瑞還是吉祥的兆頭，大家就不用去過多詢問和探究啦。它呀，就如同那金色毛髮的獅子和玉質的麒麟一樣，本身就是極其珍貴、祥瑞的象徵。