偈一百二十首 其三三

宋代 • 釋懷深

時人皆拜歲，山僧也賀年。
光明一點在，從聽二輪遷。
順俗高叉手，和光小說禪。
箇中如會得，佛祖本無傳。

譯文：

在這過年的時候，世間的人們都忙着相互拜年，我這住在山裏的僧人也跟着慶賀新歲。

我心中那一點光明始終存在，任憑太陽和月亮不斷地流轉變化，時光匆匆流逝也影響不了我。

爲了順應世俗，我也像衆人一樣雙手高高叉起作揖；和大家融洽相處，也簡單地談論一下禪理。

要是能領會到這其中的深意，就會明白佛祖的真意本來就不是靠言語相傳的。