偈一百二十首 其二八

宋代 • 釋懷深

天面雁橫七八點，海門日上兩三竿。
祖師心印分明在，自是時人不解看。

譯文：

天空中，大雁排成行，橫斜着飛過，約莫有七八隻；海門那邊，太陽已經升起，陽光灑下，看那高度大概有兩三根竹竿那麼高了。祖師所傳的心印其實明明白白地存在着，可就是如今的人們不懂得去領悟、去參透其中的深意啊。