偈一百二十首 其一九

宋代 • 釋懷深

今朝一陽生，明日便數九。
張三依舊肥，李四從來瘠。
喫盡天下藥，舊病依前有。
用盡自家心，笑破他人口。

譯文：

今天陽氣開始生髮，明天就要進入數九寒天啦。張三呢，還是跟往常一樣胖，李四向來就是那麼瘦。就算把天底下的藥都喫遍了，原來的病還是沒有好。自己費盡心思去謀劃、折騰，結果卻成了別人的笑料。