偈一百二十首 其五

宋代 • 釋懷深

年年此日是重陽，籬菊如聞去歲香。
莫笑枝條太枯槁，從今別有好商量。

譯文：

每年到了這一天就是重陽節啦，籬笆邊的菊花彷彿還散發着去年的香氣。
可別笑話這些菊花的枝條看起來那麼幹枯憔悴呀，從現在開始，它們會有新的生機和變化值得我們期待呢。