擬寒山寺 其一三七

宋代 • 釋懷深

君看轉輪王，七寶光中坐。
一朝福力盡，頭上花冠破。
正如箭射空，勢盡還退墮。
升沉無數劫，只因迷者個。

譯文：

你看那轉輪王，端坐在七種珍寶散發的光芒之中，何等尊貴榮耀。

可一旦他前世所積累的福報之力耗盡，頭上那象徵着高貴的花冠都會破損。

這就如同把箭射向天空，當它向上飛行的力量耗盡之後，就必然會向下墜落。

衆生在生死輪迴中經歷無數次的升沉起伏，不過是因爲被這虛幻的表象迷惑罷了。