擬寒山寺 其一三六

宋代 • 釋懷深

奸漢瞞淳漢，淳漢總不知。
奸漢作驢子，卻被淳漢騎。
當時誇好手，今日落便宜。
圖他些子利，披卻畜生皮。

譯文：

狡猾奸詐的人總是欺瞞淳樸老實的人，淳樸老實的人卻完全矇在鼓裏，對被欺騙的事情一無所知。

那些狡猾奸詐的人最後淪爲像驢子一樣被驅使的角色，反而被淳樸老實的人騎在頭上。

當初，奸猾之人還自誇手段高明，覺得自己特別會算計。可到如今，卻落到了喫虧的境地。

原本只是貪圖那麼一點點蠅頭小利，最後卻落得個如同披上畜生皮一樣，失去了做人的尊嚴和地位。