拟寒山寺 其一二七
莫嫌门户少，转富转心劳。
夜怕奸偷至，时防风火烧。
名高招谤重，财积致谗饶。
外物多为累，令人思许巢。
译文：
不要嫌弃自家门户冷清、人丁不兴旺，实际上啊，越是富贵，心里就越是操劳。
到了夜晚，会担心有奸贼小偷上门偷窃；平常时候，又时刻提防着风大引发火灾。
名声太高了，招来的诽谤就会很多；财富积累得太多，招致的谗言也会不少。
身外之物大多都会成为人的拖累，这真让人向往许由和巢父那样的生活啊。
这里的许由和巢父是古代的隐士，他们淡泊名利，隐居山林，不被世俗的功名利禄所羁绊。诗人借此表达自己对摆脱外物束缚、过上自在隐居生活的渴望。