拟寒山寺 其一二四

宋代 • 释怀深

人生如下棋，机巧未尝已。
劫劫只图生，忙忙惟怕死。
路头既错了，心眼亦虚弃。
不荐这一着，对面若千里。

译文：

人生就如同下棋一样，人们总是机关算尽，耍弄着各种机巧手段，从来都不曾停止过。

世世代代的人都只想着如何让自己生存下去，整天忙忙碌碌，心里头只害怕自己死去。

可是啊，一开始选择的道路就已经错了，就算再费尽心机，那些心思和眼力也都白白浪费了。

如果不能参透这关键的一步，就算目标就在对面，也好像隔着千里之遥，怎么都无法达成。