擬寒山寺 其一一八

宋代 • 釋懷深

勸君莫嗜酒，嗜酒多過咎。
不唯損汝福，亦乃夭汝壽。
獨飲醉一夫，共飯飽十口。
人生福幾何，飢貧恐在後。

譯文：

我勸你呀，千萬不要過度喜愛喝酒。因爲嗜酒的話，會招來很多過錯和麻煩。

過度飲酒，不僅僅會損害你的福氣，還會讓你的壽命縮短。你想想看，買酒獨飲，花的那些錢能讓一個人喝得酩酊大醉；可要是用這些錢去買糧食，足夠十個人喫飽飯呢。

每個人這輩子的福氣是有限的，如果現在把錢都花在喝酒上，以後說不定就會面臨飢餓和貧困的困境啦。