擬寒山寺 其一一三

宋代 • 釋懷深

衆生黠是癡，積惡望無過。
譬如顛倒人，尋覓無熱火。
火則決定熱，惡則必招禍。
勸君慎所積，有花終結果。

譯文：

衆生看似聰明，實則愚蠢至極。他們不斷地作惡，卻還奢望自己不會遭遇過錯與災禍。這就好像那些精神錯亂、思維顛倒的人，非要去尋找不熱的火一樣荒誕。

我們都知道，火必定是熱的，這是它的本質屬性，無法改變。同樣的道理，作惡也一定會招來災禍，這是不可避免的因果。

我在這裏勸告各位，一定要慎重對待自己日常積累的行爲。就像種下花種，最終一定會開花結果。你平時積累善行，就會收穫善果；而積累惡行，那必然會自食惡果。所以，要時刻注意自己的言行，多做善事，遠離惡行。