擬寒山寺 其一一一

宋代 • 釋懷深

有求皆是苦，衆生須要求。
因名忘性命，爲手掌起戈矛。
不足無時足，知休真下休。
死生呼吸至，無人替汝愁。

譯文：

人一旦有所追求，往往就會陷入痛苦之中，可世間的衆生卻偏偏非要去追求。

人們因爲追逐名聲，甚至忘記了自己寶貴的性命；爲了爭奪權力地位，彼此之間大動干戈。

內心不知滿足的人，永遠都不會有滿足的時候。真正懂得適時停止慾望的人，纔是真正的超脫者。

死亡可能就在呼吸之間突然降臨，到那個時候，沒有任何人能夠替你去憂愁。