擬寒山寺 其一一○

宋代 • 釋懷深

人如食蘗蟲，通身總是苦。
喫苦尚不休，抵死鑽頭做。
古人知此味，念念求退步。
樂道山林間，榮枯誰管汝。

譯文：

人就好像那喫黃柏的蟲子，渾身上下都是苦滋味。可就算喫着這苦頭也不肯罷休，還拼命地鑽營做事。

古代的賢人們明白這其中的滋味，心中時時想着給自己留退路。他們樂於在山林之間享受這份樂道的生活，至於世間的榮耀與衰敗，又有誰會去管呢。