拟寒山寺 其一○三

宋代 • 释怀深

四大是假合，何况四大外。
假者是色身，外者是财贿。
可怜世上人，说与终不会。
相争一文钱，费却多少气。

译文：

构成人体的地、水、火、风这四大元素本就是虚假聚合而成的，更不用说四大元素之外的东西了。那虚假聚合所形成的就是我们这具肉身，四大之外的则是钱财。
可叹这世上的人啊，即便把这些道理讲给他们听，他们终究还是不能领悟。为了争那一文钱，要耗费多少的怒气和精力啊。