擬寒山寺 其九九

宋代 • 釋懷深

世上貪饕漢，因財日夜煎。
天公借與汝，看守七十年。
譬如良田穀，春種秋方圓。
不見張車子，生來便有錢。

譯文：

在這世上有很多貪婪貪喫的人，他們因爲錢財而日夜焦慮煎熬。

老天只是暫時把錢財借給你，讓你保管個大概七十年而已。

這就好比那肥沃田地裏的稻穀，春天播種下去，到秋天纔能有圓滿的收穫。

你沒看到張車子這個人嗎，他生來就擁有錢財。 這裏也是提醒人們，不要過度地被錢財迷了心竅，很多東西自有其定數。