擬寒山寺 其九七

宋代 • 釋懷深

傷嗟富貴家，殺害無虛日。
食羊割奶膀，烙鱉呼卒律。
物有千般痛，汝無一念恤。
福力忽然終，黃連猶是蜜。

譯文：

真是讓人痛心啊那些富貴人家，天天都在殺生害命，沒有一天停歇。
他們爲了滿足口腹之慾，割下羊的奶膀來喫，還把鱉放在火上烙，發出“卒律”的聲響。
那些被殺害的動物遭受着各種各樣難以忍受的痛苦，而這些富貴人家卻沒有一絲憐憫之心。
可是啊，他們所擁有的福報和好運總有一天會消耗殆盡。到那時，他們所面臨的苦難，就算是黃連的苦與之相比，都如同蜜一樣甜了。