拟寒山寺 其九七

宋代 • 释怀深

伤嗟富贵家，杀害无虚日。
食羊割奶膀，烙鳖呼卒律。
物有千般痛，汝无一念恤。
福力忽然终，黄连犹是蜜。

译文：

真是让人痛心啊那些富贵人家，天天都在杀生害命，没有一天停歇。
他们为了满足口腹之欲，割下羊的奶膀来吃，还把鳖放在火上烙，发出“卒律”的声响。
那些被杀害的动物遭受着各种各样难以忍受的痛苦，而这些富贵人家却没有一丝怜悯之心。
可是啊，他们所拥有的福报和好运总有一天会消耗殆尽。到那时，他们所面临的苦难，就算是黄连的苦与之相比，都如同蜜一样甜了。