擬寒山寺 其八六

宋代 • 釋懷深

人身苟無業，生死何足疑。
生也不須戀，一亦不須悲。
一身真逆旅，萬事皆兒嬉。
請來綠巖畔，與君歌紫芝。

譯文：

人如果沒有了精神追求和所從事的正事，那生死其實沒什麼值得疑惑的。

活着的時候，沒必要過分眷戀這世間的一切；死去的時候，也完全不必爲此悲傷。

人的這一副身軀就像是一個臨時的旅館，這世間的所有事情都如同小孩子的遊戲一般，不必太過當真。

來吧，到那翠綠的山岩旁邊，我和你一起唱起那採紫芝的歌謠，去享受這自在的生活。