擬寒山寺 其八○

宋代 • 釋懷深

若以諍止諍，其諍轉不已。
唯忍能止諍，是法中尊貴。
不見老瞿曇，妙相三十二。
魔軍刀劍來，只以無心對。

譯文：

如果用爭論去制止爭論，那麼這爭論就會沒完沒了地持續下去。只有學會忍耐才能停止爭論，這種忍耐的做法在各種方法中是最爲高尚可貴的。

你沒看到那位偉大的佛陀（老瞿曇即指釋迦牟尼）嗎？他有着三十二種美妙的相好。當魔軍手持刀劍前來挑釁時，他只是以一種不生雜念、無心應對的態度去化解。