拟寒山寺 其八○

宋代 • 释怀深

若以诤止诤，其诤转不已。
唯忍能止诤，是法中尊贵。
不见老瞿昙，妙相三十二。
魔军刀剑来，只以无心对。

译文：

如果用争论去制止争论，那么这争论就会没完没了地持续下去。只有学会忍耐才能停止争论，这种忍耐的做法在各种方法中是最为高尚可贵的。

你没看到那位伟大的佛陀（老瞿昙即指释迦牟尼）吗？他有着三十二种美妙的相好。当魔军手持刀剑前来挑衅时，他只是以一种不生杂念、无心应对的态度去化解。