擬寒山寺 其七七

宋代 • 釋懷深

人身有一疾，呻吟徹眠夢。
買藥與呼醫，告佛仍設供。
諸佛雖不語，愍汝顛倒重。
殺羊食其心，何不念他痛。

譯文：

人只要身體患上一種疾病，那痛苦的呻吟聲在睡眠和夢境裏都不會停止。
又是去買藥，又是去請醫生，同時還向佛禱告，並且擺上供品。
各位佛祖雖然不會說話，但也憐憫你顛倒得太厲害了。
你殺羊還喫它的心，怎麼就不想想它也會痛苦呢？